While publishing an Evolve site you may get a message “Not Enough storage is available to complete this operation”. This is because your model is locked in Model Explorer.
Open Model Explorer – View detail -- then see if your model is locked by “user”
To Unlock you need to select the model onto the Right hand side go to Tools –Unlock model.
Then reopen Evolve designer and republish.