That means that there are Non-ASCII / Unicode characters in the license code that was pasted into erwin.
Please be sure to copy the code from a plain text document.
From the PC where erwin 9.8 DM is installed, go to this directory
Delete what's in the Licensing folder and launch erwin again.
If the problem still persists, then an offline activation must be done.