That means that there are Non-ASCII / Unicode characters in the license code that was pasted into erwin.
Please be sure to copy the code from a plain text document.
From the PC where erwin 2018r1 /9.8 DM is installed, go to this directory
Delete what's in the Licensing folder and launch erwin again.
If the problem still persists, then an offline activation must be done.